Wen Niang: A Reinterpretação Moderna do Vinho de Arroz Amarelo

Uma embalagem que combina tradição e design contemporâneo

O vinho de arroz amarelo Wen Niang é uma criação do designer Tiger Pan, em parceria com a Wanshengtang e a Guyuelongshan, duas das mais famosas produtoras de vinho de arroz chinês. Com o objetivo de chamar a atenção do público para essa bebida, cujo mercado está ficando para trás em relação a outros produtos alcoólicos, o Wen Niang apresenta uma embalagem moderna que preserva a tradição.

O vinho de arroz amarelo é uma das três bebidas alcoólicas fermentadas mais importantes da China e ocupa uma posição de destaque na cultura chinesa. Comparado com as aguardentes chinesas, ele é mais saudável e suave. A maioria dos produtos de vinho de arroz amarelo é embalada em cerâmica, o que é caro e pouco produtivo para alcançar o efeito de localização. O design gráfico ou a forma da garrafa são limitados na cerâmica. No entanto, o Wen Niang quebra a restrição do material de embalagem e adota o vidro para rejuvenescer o vinho antigo.

A embalagem do Wen Niang é feita de vidro, o que diferencia o vinho de suas marcas concorrentes, que normalmente são embaladas em cerâmica. Com o vidro, o brilho e a textura da superfície são aprimorados. A garrafa possui uma gravação em alto-relevo de uma garça de asas abertas, que eleva o vinho tradicional a um nível moderno, mais elegante e fascinante, atraindo a atenção dos consumidores mais jovens.

O design da embalagem tem despertado discussões acaloradas na indústria, não apenas porque o Wen Niang subverte o estereótipo do vinho de arroz amarelo, mas também porque equilibra a cultura tradicional do álcool com a linguagem do design contemporâneo.

A garrafa de vidro do Wen Niang possui uma curva elegante. A garça de asas abertas cobre mais de 320 graus da garrafa, e todos os detalhes são perfeitos, conferindo vida e alma ao vinho. A garça possui uma posição elevada na cultura oriental, simbolizando integridade e elegância na personalidade, saúde e longevidade no corpo, o que está em sintonia com a função do vinho de preservar a saúde. Através de uma embalagem moderna para um vinho antigo, a embalagem do Wen Niang conseguiu chamar a atenção dos jovens e disseminar a cultura chinesa da garça.

O projeto do Wen Niang durou 2 meses e foi desenvolvido em Shenzhen e produzido em Shaoxing, Zhejiang.

O Wen Niang foi premiado com o Golden A' Design Award na categoria de Design de Embalagem em 2020. O Golden A' Design Award é concedido a criações maravilhosas, excepcionais e inovadoras que refletem o talento e a sabedoria do designer. São produtos venerados e ideias brilhantes que impulsionam a arte, a ciência, o design e a tecnologia, incorporando excelência extraordinária e impactando significativamente o mundo com suas características desejáveis.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: TIGER PAN
Créditos da Imagem: Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Membros da Equipe do Projeto: Designer: Tiger Pan, Qian Chi Illustrator:Ping Yi Image Presentation: Juanjuan Wu Technician: Zhangkun Xie Project Manager: Crystal You
Nome do Projeto: Wen Niang
Cliente do Projeto: TIGER PAN


Wen Niang IMG #2
Wen Niang IMG #3
Wen Niang IMG #4
Wen Niang IMG #5
Wen Niang IMG #5

Leia Mais no Design Premiado